-
1 est susceptible de + nom
1. сущ.общ. может иметь (последствия и т. п.) (Cet état est susceptible de conséquences graves chez un patient sous chimiothérapie.), может принимать (форму и т. п.) (La matière est susceptible de toutes sortes de formes.), не защищён от (Nous sommes face à une situation dynamique, mais qui est susceptible de coups durs.), склонен к2. гл.Французско-русский универсальный словарь > est susceptible de + nom
-
2 est
mà l'est — на восток, на востоке2) ( в приложении) восточныйbanlieue est de Paris — восточный пригород Парижа3)l'Est — 1) Восток Франции; Эльзас и Лотарингия 2) восточные страны Европы -
3 est fait de
сущ.общ. состоит из (Mercure est plus dense et plus massive que n'importe quelle lune, parce qu'elle est faite principalement de fer.) -
4 est invité à + inf.
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est invité à + inf.
-
5 est
-
6 est-ce-que
adv. se traduit par l'intonation:quand est-ce-qu'on part? — когда́ мы уезжа́ем? V. tableau "L'Interrogation"est-ce-que vous venez? — вы придёте?;
-
7 est-allemand
-
8 est-allemande
adj ( fém от est-allemand) -
9 est bien larron qui larron dérobe
prov.вор у вора дубинку украл; хитер тот вор, что обкрадет и вораDictionnaire français-russe des idiomes > est bien larron qui larron dérobe
-
10 est bien malade qui en meurt
разг.(est bien malade qui en meurt [тж. il n'en mourra que les plus malades])Dictionnaire français-russe des idiomes > est bien malade qui en meurt
-
11 ... est accessible à travers...
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ... est accessible à travers...
-
12 ... est bienvenu
1. прил.общ. ... желательно (является желательным)2. сущ.общ. мы рады... (чему-л.) (Chaque participation est bienvenue pour nous aider dans nos projets.)3. гл.общ. ... приветствуется -
13 ... est biffé
сущ. -
14 ... est censé + inf.
сущ.общ. считается, что... (+ глаг. в изъяв. накл.) (La découverte de rares exemplaires de trèfle à quatre feuilles est censée porter bonheur à celui qui les trouve. (ñœîòàåòñà, œòî... ïðîíîñîò ñœàñòüå))Французско-русский универсальный словарь > ... est censé + inf.
-
15 ... est mal aimé de ...
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ... est mal aimé de ...
-
16 ... est menacé de ...
Французско-русский универсальный словарь > ... est menacé de ...
-
17 ... est partagé par
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ... est partagé par
-
18 ... est vieux de ...
прил.общ. (кому-л., чему-л.) столько-то (лет и т. п.) (Cette technologie est vieille de 40 ans.)Французско-русский универсальный словарь > ... est vieux de ...
-
19 est affecté de
сущ. -
20 est alimenté par
сущ.эл.тех. получает питание от (Un flash électronique d'appareil photo est alimenté par deux piles de 1,5 V.)
См. также в других словарях:
EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… … Wikipedia
EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… … Deutsch Wikipedia
ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… … Deutsch Wikipedia
Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine … Deutsch Wikipedia
Est! Est! Est! — Est! Est!! Est!!! di Montefiascone aus Montefiascone ist ein italienischer Weißwein aus der Provinz Viterbo in der Region Latium mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung (DOC). Angebaut wird er in den Gemeinden Montefiascone, Bolsena, San Lorenzo… … Deutsch Wikipedia
Est!est!!est!!! — Est! Est!! Est!!! di Montefiascone aus Montefiascone ist ein italienischer Weißwein aus der Provinz Viterbo in der Region Latium mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung (DOC). Angebaut wird er in den Gemeinden Montefiascone, Bolsena, San Lorenzo… … Deutsch Wikipedia
Est (Burkina Faso) — Est Ost Basisdaten Hauptstadt: Fada N’Gourma Provinzen: 5 Gouverneur: Fläche: 46.256 km² Einwohner … Deutsch Wikipedia
-est — ( [e^]st). [AS. ost, est; akin to G. est, ist, Icel. astr, str, Goth. ists, [=o]sts, Skr. ish[.t]ha.] A suffix used to form the superlative of adjectives and adverbs; as, smoothest; earl(y)iest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Est (Kamerun) — Est (frz.) East (engl.) Ost Basisdaten Hauptstadt: Bertoua Fläche … Deutsch Wikipedia
Est touz jours dit-on c’on doit ploier la verge tandis com ele est graille et tendre: quar puis qu’e… — Est touz jours dit on c’on doit ploier la verge tandis com ele est graille et tendre: quar puis qu’elle est grosse et dure, se on la veut ploier ele brise. См. Ломи дерево с молода … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Est en Opijnen — is a former municipality in the Dutch province of Gelderland. It is existed until 1978, when it was merged with Neerijnen. Before 1818, the municipality was called Opijnen. [Ad van der Meer and Onno Boonstra, Repertorium van Nederlandse gemeenten … Wikipedia
